Bolzano, crocevia di scambi culturali tra l'Italia e il nord Europa, è protagonista della mostra "Bolzano 1700-1800. La città e le arti", che ne illustra il momento di maggiore fulgore storico-artistico. Il XVIII secolo rappresenta per Bolzano un momento di grande incremento dell'attività commerciale, che aveva dato segni di netta ripresa dal 1635, anno in cui la reggente del Tirolo, Claudia de' Medici, aveva istituito il Magistrato Mercantile. Questa favorevole congiuntura economica e l'espansione dei traffici, anche oltre i confini europei, si riflettono positivamente sulla produzione artistica, soprattutto in relazione alla committenza delle famiglie più in vista che allestiscono le proprie dimore cittadine come luoghi di abitazione e di rappresentanza. Anche il Magistrato concorre in maniera importante alla formazione del patrimonio artistico in città, continuando inoltre nella propria azione di mecenatismo per le chiese e gli ordini conventuali, già intrapresa nel secolo precedente. Nel vicino, ma indipendente, borgo di Gries, a vocazione prevalentemente agricola, la committenza artistica rimane appannaggio dell'abbazia agostiniana che, con la costruzione della sua nuova chiesa, crea un capolavoro architettonico dovuto ad Antonio Giuseppe Sartori, mirabilmente decorato dagli affreschi e dalle pale di Martin Knoller. La mostra promossa dall'Assessorato alla Cultura e allo Spettacolo della Città di Bolzano e a cura di Silvia Spada Pintarelli è ambientata, dal 16 ottobre al 16 gennaio 2005, nelle sale della Galleria Civica e del Palazzo Mercantile, dove si articola in diverse sezioni: Per completare la conoscenza del Settecento bolzanino sarà possibile visitare il Museo Mercantile (via Portici),il Palazzo Menz (affreschi di Carl Henrici), la Residenza Gerstburg (affreschi di Martin Knoller) e la chiesa di Sant'Agostino a Gries (affreschi e pale di Martin Knoller, architettura di Giuseppe Sartori) ed effettuare un percorso tra le testimonianze - eminenti o sottili - del Settecento cittadino.   Die Stadt Bozen, Schnittpunkt italienischer und mitteleuropäischer Kultur, ist die Protagonistin der großen Ausstellung "Bozen 1700-1800. Eine Stadt und ihre Kunst", die diesen künstlerisch-kulturellen Glanzpunkt ihrer Geschichte beleuchtet. Gerade das 18. Jahrhundert ist für Bozen die Zeit, in der sich die Handelstätigkeit stark steigert, die seit 1635, dem Jahr, in dem Claudia de' Medici den Merkantilmagistrat gewährte, einen klaren Aufschwung zeigte. Diese günstige Konjunkturphase von Handel und Warenverkehr reichte sogar über die alten Grenzen Europas hinaus und fand ihre Entsprechung im kunsthistorischen Bereich, den die städtische Oberschicht durch zahlreiche Aufträge für ihre städtischen Wohn- und Repräsentationsbedürfnisse noch zusätzlich anheizte. Auch der Merkantilmagistrat trug wesentlich zum kunsthistorischen Aufschwung der Stadt Bozen bei, führte er doch die im voraufgehenden Jahrhundert begonnene Tradition weiter, als stets potenter Mäzen vor allem Kirchen und religiöse Orden zu fördern. In der nahe gelegenen, jedoch selbständigen und agrarwirtschaftlich dominierten Marktgemeinde Gries waren die Augustinerchorherren mit dem Bau der neuen repräsentativen Stiftskirche einzige Auftraggeber großen Stils. Der Bau, ein architektonisches Meisterwerk von Antonio Giuseppe Sartori, wurde von Martin Knoller mit hervorragenden Fresken und Bildern ausgeschmückt. Die vom Assessorat für Kultur und Schauspiel der Stadt Bozen organisierte und von Silvia Spada Pintarelli geleitete Ausstellung befindet sich vom 16. Oktober 2004 bis zum 16. Januar 2005 in den Sälen der Stadtgalerie und des Merkantilgebäudes und ist in mehrere Bereiche gegliedert. Als wesentlicher Bestandteil der Schau kann nach dem Besuch des zweiten Bereichs der Ausstellung das Merkantilmuseum besichtigt werden. Zu fixen Öffnungszeiten sind außerdem das Palais Menz (Fresken von Carl Henrici), der Ansitz Gerstburg (Fresken von Martin Knoller) und die Stiftskirche zum Hl. Augustinus zu Gries (Fresken und Bilder von Martin Knoller, Architektur von Giuseppe Sartori) zugänglich, womit das Bild über das 18. Jahrhundert in Bozen dank der Besichtigung seiner schönsten Fresken abgerundet wird. Die Besichtigung ist damit noch nicht beendet: Ein den Besuchern empfohlener Rundgang durch die Stadt soll den Blick auf die sichtbaren und verborgenen Schätze des öffentlichen Raums richten.